Các loại chữ trong tiếng Nhật

Các loại chữ trong tiếng Nhật. Tiếng Nhật là một trong những ngôn ngữ đặc biệt nhất thế giới với hệ thống chữ viết độc đáo và phức tạp.

Không chỉ dừng lại ở một bảng chữ cái đơn giản, các loại chữ trong tiếng Nhật gồm Hiragana, Katakana, Kanji và Romaji mang trong mình sự phong phú về ý nghĩa, cấu trúc và cách sử dụng.

Vậy hệ thống bảng chữ cái tiếng Nhật như thế nào? Cùng Thành Đô tìm hiểu chi tiết qua bài viết dưới đây nhé.

Tổng quan hệ thống các loại chữ trong tiếng Nhật

Hệ thống chữ viết tiếng Nhật là một trong những hệ thống phức tạp và đa dạng nhất trên thế giới, bao gồm ba loại chữ chính: Kanji, Hiragana, Katakana và một hệ thống chữ Latinh không chính thức gọi là Romaji.

Mỗi bảng chữ cái có vai trò và đặc điểm riêng, góp phần tạo nên sự phong phú và đa dạng trong ngôn ngữ viết.

– Chữ Hiragana (chữ mềm): Hiragana được sử dụng để viết các từ thuần Nhật, các yếu tố ngữ pháp như trợ từ, trợ động từ và kết thúc từ. Với nét viết mềm mại, nét chữ cong và uyển chuyển, Hiragana thường là bảng chữ cái đầu tiên mà người học tiếng Nhật tiếp cận.

– Chữ Katakana (chữ cứng): Katakana có các nét chữ thẳng, góc cạnh và cứng cáp hơn Hiragana. Katakana được sử dụng chủ yếu để viết các từ mượn từ ngôn ngữ nước ngoài, tên riêng, thuật ngữ khoa học, tên động vật và để nhấn mạnh trong văn bản, tương tự như việc sử dụng chữ in nghiêng hoặc in đậm trong tiếng Việt.

– Chữ Kanji (Hán tự): Kanji là các ký tự tượng hình được du nhập từ Trung Quốc, mỗi ký tự mang một ý nghĩa cụ thể và thường có nhiều cách đọc khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh. Kanji được sử dụng để biểu thị các từ vựng chính, đặc biệt là danh từ, động từ và tính từ gốc Hán.

– Chữ Romaji (giống chữ Latinh): Romaji là hệ thống sử dụng chữ cái Latinh để phiên âm tiếng Nhật, giúp người nước ngoài dễ dàng tiếp cận và học phát âm. Tuy nhiên, trong văn bản tiếng Nhật, Romaji ít được sử dụng, chủ yếu xuất hiện trong việc phiên âm tên riêng, biển báo giao thông, hoặc trong tài liệu dành cho người học tiếng Nhật.

Mặc dù hệ thống chữ viết Nhật Bản phức tạp có thể gây khó khăn cho người học, nhưng đồng thời cũng phản ánh sự phong phú và đa dạng của ngôn ngữ và văn hóa Nhật Bản.

Bảng chữ cái tiếng Nhật Hiragana

Hiragana là một trong ba hệ thống chữ viết chính của tiếng Nhật, được biết đến với nét viết mềm mại và uyển chuyển, nên thường được gọi là "chữ mềm". Đây là bảng chữ cái cơ bản và đầu tiên mà người học tiếng Nhật cần nắm vững, đóng vai trò quan trọng trong việc biểu thị các yếu tố ngữ pháp và từ vựng thuần Nhật.

Cấu trúc của bảng chữ cái Hiragana:

Bảng chữ cái Hiragana cơ bản gồm 46 âm tiết, được sắp xếp theo bảng 5 hàng x 10 cột (thực tế có một số ô trống). Các hàng được đặt tên theo 5 nguyên âm: a (あ), i (い), u (う), e (え), o (お). Các cột được đặt tên theo các phụ âm kết hợp với 5 nguyên âm đó, tạo nên các âm tiết khác nhau.

            あ(a)    い (i)    う (u)    え (e)    お (o)

か行    か (ka)    き (ki)    く (ku)    け (ke)    こ (ko)

さ行    さ (sa)    し (shi)    す (su)    せ (se)    そ (so)

た行    た (ta)    ち (chi)    つ (tsu) て (te)    と (to)

な行    な (na)    に (ni)    ぬ (nu)    ね (ne)    の (no)

は行    は (ha)    ひ (hi)    ふ (fu)    へ (he)    ほ (ho)

ま行    ま (ma)    み (mi)  む (mu) め (me)   も (mo)

や行    や (ya)                   ゆ (yu)                 よ (yo)

ら行    ら (ra)    り (ri)      る (ru)     れ (re)    ろ (ro)

わ行    わ (wa)                を (wo)

ん       ん (n)                

Các ký tự mở rộng

– Âm đục (濁音 - Dakuten): Được tạo ra bằng cách thêm dấu "゛" (tenten) vào phía trên bên phải các ký tự thuộc hàng "k", "s", "t" và "h", biến đổi âm thanh của chúng. Ví dụ: か (ka) → が (ga), さ (sa) → ざ (za).

– Âm bán đục (半濁音 - Handakuten): Thêm dấu "゜" (maru) vào phía trên bên phải các ký tự thuộc hàng "h", tạo ra âm "p". Ví dụ: は (ha) → ぱ (pa).

– Âm ghép (拗音 - Yōon): Kết hợp các ký tự thuộc cột "i" với や (ya), ゆ (yu), よ (yo) được viết nhỏ lại, tạo thành âm ghép. Ví dụ: き (ki) + ゃ (ya) = きゃ (kya).

>>> Xem thêm: Kai trong tiếng Nhật nghĩa là gì

Bảng chữ cái tiếng Nhật Katakana

Katakana là một trong ba hệ thống chữ viết chính của tiếng Nhật, được biết đến với các nét thẳng, góc cạnh và đơn giản, nên thường được gọi là "chữ cứng".

Katakana chủ yếu được sử dụng để phiên âm các từ mượn từ ngôn ngữ nước ngoài, tên riêng, thuật ngữ khoa học, tên động thực vật và để nhấn mạnh trong văn bản.

Cấu trúc của bảng chữ cái Katakana:

Bảng Katakana bao gồm 46 ký tự cơ bản, mỗi ký tự đại diện cho một âm tiết trong tiếng Nhật. Các ký tự được sắp xếp theo hàng và cột, tương ứng với các nguyên âm và phụ âm khác nhau. Cách phát âm của Katakana hoàn toàn giống với Hiragana.

            ア (a)    イ (i)    ウ (u)    エ (e)    オ (o)

カ行    カ (ka)    キ (ki)    ク (ku)    ケ (ke)    コ (ko)

サ行    サ (sa)    シ (shi)    ス (su)    セ (se)    ソ (so)

タ行    タ (ta)    チ (chi)    ツ (tsu) テ (te)    ト (to)

ナ行    ナ (na)    ニ (ni)    ヌ (nu)    ネ (ne)    ノ (no)

ハ行    ハ (ha)    ヒ (hi)    フ (fu)    ヘ (he)    ホ (ho)

マ行    マ (ma)  ミ (mi)    ム (mu)  メ (me)   モ (mo)

ヤ行    ヤ (ya)                ユ (yu)                    ヨ (yo)

ラ行    ラ (ra)    リ (ri)    ル (ru)    レ (re)    ロ (ro)

ワ行    ワ (wa)                ヲ (wo)

ン        ン (n)                

Các ký tự mở rộng

– Âm đục (濁音 - Dakuten): Được tạo ra bằng cách thêm dấu "゛" (tenten) vào phía trên bên phải các ký tự thuộc hàng "k", "s", "t" và "h", biến đổi âm thanh của chúng. Ví dụ: カ (ka) → ガ (ga), サ (sa) → ザ (za).

– Âm bán đục (半濁音 - Handakuten): Thêm dấu "゜" (maru) vào phía trên bên phải các ký tự thuộc hàng "h", tạo ra âm "p". Ví dụ: ハ (ha) → パ (pa).

– Âm ghép (拗音 - Yōon): Kết hợp các ký tự thuộc cột "i" với ヤ (ya), ユ (yu), ヨ (yo) được viết nhỏ lại, tạo thành âm ghép. Ví dụ: キ (ki) + ャ (ya) = キャ (kya).

– Âm ngắt (促音 - Sokuon): Được biểu thị bằng ký tự "ッ" (tsu nhỏ), tạo ra sự ngắt quãng trong phát âm, thường làm gấp đôi phụ âm đứng sau. Ví dụ: カッパ (kappa).

– Trường âm (長音 - Chōon): Trong Katakana, trường âm được biểu thị bằng một dấu gạch ngang "ー", kéo dài âm tiết trước đó. Ví dụ: コーヒー (kōhī - cà phê).

>>> Xem thêm: Ngành điều dưỡng tiếng Nhật là gì

>>> Xem thêm: Công nghệ thông tin tiếng Nhật là gì

>>> Xem thêm: Từ vựng chuyên ngành sơn kim loại tiếng Nhật

Bảng chữ cái tiếng Nhật Kanji

Kanji (漢字) là một trong ba hệ thống chữ viết chính của tiếng Nhật, bên cạnh Hiragana và Katakana. Được du nhập từ Trung Quốc, Kanji là các ký tự tượng hình biểu thị ý nghĩa cụ thể và đóng vai trò quan trọng trong việc biểu đạt từ vựng và ngữ pháp trong tiếng Nhật.

Kanji là chữ tượng hình (biểu thị ý nghĩa bằng hình ảnh) hoặc tượng ý (biểu thị ý niệm trừu tượng). Mỗi chữ Kanji thường mang một hoặc nhiều ý nghĩa, và có thể có nhiều cách đọc khác nhau.

Kanji giúp phân biệt các từ đồng âm khác nghĩa, làm cho văn bản tiếng Nhật ngắn gọn và dễ hiểu hơn.

Cấu tạo của Kanji

Hầu hết Kanji được cấu tạo từ hai thành phần chính:

– Bộ thủ (部首 - Bushu): Là thành phần cấu tạo cơ bản của Kanji, thường biểu thị ý nghĩa chung của chữ. Có 214 bộ thủ truyền thống. Ví dụ: Bộ 木 (mộc - cây) thường xuất hiện trong các chữ liên quan đến cây cối.

– Âm đọc (音 - On): Thường được mượn từ cách phát âm tiếng Hán cổ. Có hai loại âm đọc chính:

+ Onyomi (音読み - Âm Hán): Cách đọc dựa trên âm Hán. Thường được sử dụng khi Kanji kết hợp với nhau tạo thành từ ghép (Kango - 漢語).

+ Kunyomi (訓読み - Âm Nhật): Cách đọc thuần Nhật, thường được sử dụng khi Kanji đứng một mình hoặc kết hợp với Hiragana.

Số lượng và tầm quan trọng của Kanji:

Mặc dù từ điển chữ Hán có thể liệt kê hàng chục nghìn ký tự, nhưng trong tiếng Nhật hiện đại, chỉ khoảng 2.136 ký tự Kanji được sử dụng phổ biến, được gọi là Jōyō Kanji (常用漢字).

Việc nắm vững những ký tự này đủ để đọc hiểu hầu hết các văn bản tiếng Nhật trong đời sống hàng ngày, công việc và học tập.

Cách đọc Kanji

Mỗi ký tự Kanji thường có hai cách đọc chính:

– Âm On (音読み - Onyomi): Cách đọc dựa trên âm Hán gốc, thường được sử dụng trong các từ ghép.

– Âm Kun (訓読み - Kunyomi): Cách đọc thuần Nhật, thường dùng khi Kanji đứng một mình hoặc trong các từ gốc Nhật.

Ví dụ, với chữ Kanji "山":

Âm On: "san"

Âm Kun: "yama" (nghĩa là "núi")

Bảng chữ cái Romaji tiếng Nhật

Rōmaji (ローマ字) là hệ thống sử dụng chữ cái Latinh để phiên âm tiếng Nhật, giúp người nước ngoài dễ dàng tiếp cận và học ngôn ngữ này.

Mặc dù không phải là một phần chính thức của hệ thống chữ viết tiếng Nhật, Rōmaji đóng vai trò quan trọng trong việc hỗ trợ học tập và giao tiếp.

Nguồn gốc và lịch sử phát triển của Rōmaji

Việc sử dụng chữ cái Latinh để phiên âm tiếng Nhật bắt đầu từ thế kỷ 16, khi các nhà truyền giáo phương Tây, đặc biệt là người Bồ Đào Nha đến Nhật Bản. Họ sử dụng hệ thống chữ Latinh để ký âm tiếng Nhật nhằm phục vụ mục đích truyền giáo và giao tiếp.

Đến thế kỷ 19, với sự mở cửa của Nhật Bản và tăng cường giao lưu với phương Tây, nhu cầu về một hệ thống phiên âm chuẩn xác trở nên cấp thiết.

Năm 1867, nhà truyền giáo người Mỹ James Curtis Hepburn đã giới thiệu hệ thống Hepburn, dựa trên âm vị học tiếng Anh, giúp người nói tiếng Anh dễ dàng phát âm tiếng Nhật.

Các hệ thống Rōmaji phổ biến

Hiện nay, có ba hệ thống Rōmaji chính được sử dụng:

– Hệ thống Hepburn (Hepburn-shiki - ヘボン式): Đây là hệ thống phổ biến nhất, được sử dụng rộng rãi trong sách giáo trình, từ điển và các văn bản thông thường. Nó dựa trên cách phát âm tiếng Anh, giúp người nói tiếng Anh dễ dàng tiếp cận. Ví dụ: し (shi), ち (chi), ふ (fu).

– Hệ thống Kunrei-shiki (Kunrei-shiki - 訓令式): Được chính phủ Nhật Bản chuẩn hóa, dựa trên hệ thống Nihon-shiki và có tính hệ thống cao hơn. Tuy nhiên, nó ít được sử dụng hơn Hepburn. Ví dụ: si (thay vì shi), ti (thay vì chi), hu (thay vì fu).

– Hệ thống Nihon-shiki (Nihon-shiki - 日本式): Là hệ thống lâu đời nhất, được phát triển bởi Tanaka馆 vào năm 1885. Nó tuân theo một quy tắc nghiêm ngặt về chuyển tự, nhưng khó đọc hơn đối với người không quen với tiếng Nhật.

Một số lưu ý khi học các bảng chữ cái tiếng Nhật

Học các bảng chữ cái tiếng Nhật là bước đầu quan trọng để tiếp cận ngôn ngữ này. Việc học bảng chữ cái tiếng Nhật (Hiragana, Katakana, Kanji và cả Romaji) đòi hỏi sự kiên trì và phương pháp học tập đúng đắn.

Dưới đây là một số lưu ý quan trọng giúp bạn học hiệu quả hơn:

Ghi nhớ bằng hình ảnh

Hình ảnh đóng vai trò quan trọng trong việc ghi nhớ các ký tự tiếng Nhật. Việc liên tưởng các ký tự với hình ảnh quen thuộc và gần gũi giúp bộ não xử lý thông tin nhanh hơn.

Ví dụ, chữ "あ" (a) có thể được liên tưởng đến hình chiếc “ăng ten”, hay chữ "の" (no) trông giống như một sợi dây uốn cong.

Phương pháp này không chỉ làm cho việc học trở nên thú vị mà còn giúp bạn dễ dàng nhớ cách viết và phát âm các ký tự.

Luyện viết thường xuyên

Dù ngày nay việc giao tiếp chủ yếu thông qua các thiết bị điện tử, luyện viết tay vẫn là một bước không thể bỏ qua khi học bảng chữ cái tiếng Nhật. Viết tay giúp bạn ghi nhớ cách viết và thứ tự các nét chữ tốt hơn.

Bên cạnh đó, kết hợp việc nhìn, nghe, nói và viết sẽ kích thích nhiều giác quan cùng lúc, từ đó cải thiện khả năng ghi nhớ.

Hãy dành thời gian viết đi viết lại từng ký tự cho đến khi bạn cảm thấy quen thuộc. Đồng thời, sử dụng sổ tay hoặc giấy tập viết để rèn luyện khả năng viết tay đẹp và chuẩn xác.

Sử dụng flashcard

Flashcard là công cụ hữu ích để ôn tập bảng chữ cái tiếng Nhật một cách hiệu quả. Mỗi tấm flashcard nên có một mặt ghi ký tự tiếng Nhật và mặt kia là cách đọc hoặc hình ảnh minh họa.

Bạn có thể mang theo bộ flashcard này bên mình để ôn tập mọi lúc, mọi nơi.

Hiện nay, nhiều ứng dụng học ngôn ngữ trực tuyến cũng cung cấp các bộ flashcard tương tác, giúp việc học trở nên dễ dàng và thú vị hơn.

Luyện phát âm chuẩn

Phát âm đúng ngay từ đầu là yếu tố quan trọng trong việc học bảng chữ cái tiếng Nhật. Bạn có thể nghe cách phát âm từ người bản xứ hoặc sử dụng các tài liệu có phát âm chuẩn để luyện tập.

Hãy lặp lại nhiều lần và ghi âm lại giọng nói của mình để so sánh với bản gốc, điều này giúp bạn phát hiện và sửa lỗi phát âm.

Học mọi lúc, mọi nơi

Tận dụng thời gian rảnh rỗi để ôn tập bảng chữ cái là cách học hiệu quả. Bạn có thể tranh thủ học trong lúc nấu ăn, làm việc nhà, hay trên xe buýt.

Việc học thường xuyên và liên tục sẽ giúp bạn nhanh chóng làm quen với các ký tự.

Luyện tập thực hành thường xuyên

Luyện tập là chìa khóa để ghi nhớ và thành thạo các bảng chữ cái tiếng Nhật. Kết hợp học lý thuyết với thực hành thông qua việc đọc, viết và tạo câu đơn giản.

Bạn có thể thử viết nhật ký hàng ngày bằng tiếng Nhật hoặc đọc các tài liệu dành cho người mới học. Điều này không chỉ giúp bạn củng cố kiến thức mà còn chuẩn bị cho việc học sâu hơn về từ vựng và ngữ pháp.

Hy vọng bài viết trên đã cung cấp cho bạn cái nhìn tổng quan về các loại chữ trong tiếng Nhật, bước đầu giúp bạn tự tin hơn trong việc khám phá văn hóa Nhật Bản và có thể chắp cánh ước mơ phát triển tại xứ sở mặt trời mọc. Nếu bạn quan tâm tới các cơ hội học tập và làm việc tại Nhật, đừng ngần ngại liên hệ với Thành Đô để được tư vấn và thông tin chi tiết nhất.

Tin liên quan